[2023.12.19] 빈증 코참 회장 – 수석 부회장 – 사무국 : KICK OFF 미팅

[빈증 코참 회장 – 수석 부회장 – 사무국 : KICK OFF 미팅]

빈증 코참 김진우 회장님께서는, 빈증 코참의 주요 현안들과 계획들을 보다 신속히 사전 논의하고, 사안별 명확한 방향성과 보다 정교한 계획 수립과 실행을 위하여, 다음과 같이 ‘회장 – 수석 부회장 – 사무국 : KICK OFF 회의’를 개최 및 진행하셨습니다.

■ 일시 : 2023.12.19.(화) 11:30 ~ 13:00

■ 장소 : 빈증 코참 7층 사무국

■ 참석 : 김진우 회장, 이봉희 수석1 부회장, 강형식 수석2 부회장, 박종화 사무국장 – 총 4명

■ 주요 논의 사안

– 빈증 코참 회원사 기업 애로사항에 대한 협조 및 지원 방식

– 회원사 인턴십 제도

– CSR 사업 방식

– 운영위 조직 구성 및 사무국 운영

– 빈증성 정부측과의 신년 하례회

– 타국 챔버와의 교류 및 활용 방안

– 회장과 수석부회장 간 업무 분담 및 협조 강화

■ KICK OFF 후속 작업

각 사안별로 추가 논의를 통하여 구체적인 방안 수립 시에는, 빈증 코참 정관에 의거하여 의결권을 가진 2개 기구(총회 운영위원회 / 정기 또는 임시 총회)를 통해 공식적으로 안건 상정 및 의결을 진행할 예정입니다.

■ 참고 자료 : 빈증 코참 의결 기구 (빈증 코참 정관 내용)

[제10조] 총회 : ĐIỀU 10. ĐẠI HỘI

1. 총회는 협의회의 최고 의사결정기관이며, 정기 총회와 임시 총회로 구분한다.

1. Đại hội có quyền quyết định sự việc tối cao của Chi hội, đuợc chia thành Đại hội định kì và Đại hội lâm thời.

2. 정기 총회는 연 1회 개최하며, 특별한 사정이 없는 한 1/4분기 내에 개최한다.

2. Đại hội định kì được tổ chức 1 năm 1 lần, nếu không có sự vụ đặc biệt thì được tổ chức vào quý 1.

3. 임시 총회는 협의회 회장(이하 “회장”)의 발의, 총회 운영위원회 구성원의 과반수 이상 또는 1/3 이상의 회원 발의로 소집할 수 있다.

3. Đại hội bất thường có thể được triệu tập theo yêu cầu của Chủ tịch Chi hội, hoặc theo yêu cầu của trên 1/3 số hội viên chính thức hay trên một nữa thành viên Ban chấp hành Chi hội đề nghị.

4. 다음 사항은 총회의 의결을 거쳐야 한다.

4. Những trường hợp sau phải được biểu quyết của Đại hội:

1) 협의회 정관 제정 및 개정
1) Ban hành và sửa đổi bổ sung Điều lệ của Chi hội

2) 회장 및 감사 선출 및 해임
2) Bầu và miễn nhiệm Chủ tịch,Kiểm tra viên

3) 전 회계 연도 결산 보고 및 승인
3) Thảo luận, phê duyệt quyết toán tài chính năm trước

4) USD 환산 20,000 이상의 비경상적 지출 승인
4) Phê duyệt chi tiêu không định kì hơn 20,000 USD

5) 신규 가입비 및 연 회비의 책정
5) Quy định về lệ phí gia nhập mới và hội phí hàng năm

6) 기타 협의회 운영에 관한 중요사항
6) Các vấn đề quan trọng khác có liên quan đến hoạt động của Chi hội

5. 총회는 재적 회원 1/3 이상 출석으로 성원되며 출석 회원 과반수의 찬성으로 의결한다.
5. Việc biểu quyết thông qua các quyết định tại Đại hội phải được quá 1/2 số đại biểu tham dự trong tổng số trên1/3 hội viên của Chi hội có mặt tán thành.

6. 회장은 총회의 의장이 된다. 다만 회장이 부득이한 사유로 그 직무를 수행할 수 없을 때는 수석부회장/부회장 중 회장이 지명한 자가 의장이 된다.

6. Chủ tịch của Chi hội cũng là chủ tọa của Đại hội. Trong trường hợp chủ tịch Chi hội vì lí do nào đó không thể thực hiện được vai trò điều hành Đại hội thì Phó chủ tịch đứng đầu được Chủ tịch chỉ định sẽ thay mặt Chủ tịch chủ trì Đại hội.

7. 회원은 위임장으로 총회 출석을 갈음할 수 있다

7. Hội viên có quyền ủy nhiệm đại diện tham dự Đại hội.

[제11조] 총회 운영위원회 : ĐIỀU 11. BAN CHẤP HÀNH CHI HỘI

1. 협의회는 협의회 총회의 원활한 운영을 위해 총회 운영위원회를 둔다.

1. Chi hội có Ban chấp hành Chi hội để điều hành hoạt động của hội được thuận lợi

2. 총회 운영위원회는 회장, 수석부회장, 부회장, 감사, 사무국장, 총무, 명예회장, 고문, 자문위원장 및 자문 위원으로 구성하고 회장이 소집한다.

2. Ban chấp hành Chi hội gồm Chủ tịch, Phó chủ tịch đứng đầu, các Phó chủ tịch, Kiểm tra viên, Trưởng văn phòng,tổng vụ, chủ tịch danh dự, Trưởng ban cố vấn, Trưởng ban hợp tác đối ngoại, Trưởng ban văn hóa-Thể thao, Trưởng hội phụ nữ, Trưởng ban thường trực. Chủ tịch là người triệu tập.

3. 총회 운영위원회는 다음의 사항을 처리한다.

3. Ban chấp hành Chi hội xử lí các công việc sau :

1) 사업 계획 및 그 이행에 관한 사항
1) Lên kế hoạch và hướng dẫn thực hiện công việc của Chi hội

2) 총회의 소집과 총회에 부의할 안건
2) Triệu tập Đại hội và đưa ra các vấn đề quan trọng cần thảo luận

3) 총회로부터 위임된 사항
3) Xử lý những vấn đề được ủy nhiệm từ Đại hội

4) 협의회 회원의 제명 및 경고
4) Cảnh cáo và trục xuất Hội viên

5) 기타 총회 운영위원회 운영에 관한 사항
5) Xử lí các vấn đề khác của ban chấp hành chi hội

4. 회장은 총회 운영위원회 의장이 되며, 의결은 재적 위원의 1/3 출석과 출석 위원의 과반수 찬성에 의한다.
단, 가부 동수일 경우에는 의장이 결정한다.

4. Chủ tịch của Chi hội cũng là Chủ tịch ban chấp hành Chi hội,việc biểu quyết phải được quá 1/2 số đại biểu tham dự trong tổng số 1/3 hội viên của Chi hội có mặt tán thành.Trong trường hợp số phiếu ngang nhau thì Chủ tọa sẽ quyết định.

5. 총회 운영위원회의 정기 회의는 반기별로 1회(년 2회)소집하며, 기타 의장이 필요하다고 판단하거나 총회 운영위원회 구성원의 1/3 이상이 회의에 대한 목적사항을 제시하여 의장에게 회의 소집을 요구할 경우, 의장은 일주일 이내 전 구성원에게 통지하여 소집된다.

5. Hội nghị định kỳ của Ban chấp hành Chi hội được triệu tập nữa năm một lần (một năm hai lần), trong trường hợp cần thiết hoặc trên 1/3 số thành viên Ban chấp hành Chi hội yêu cầu triệu tập thì Chủ tịch sẽ thông báo triệu tập các thành viên trong vòng một tuần.